X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-4 de 4 Por um total de 0 houras 14 minutos

Captions

The Late Late Show with James Corden - Jennifer Lopez Carpool Karaoke - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Reino Unido, EUA

Correspondências na transcrição
Caption 48 [en]: No... -Oh God, that is a difficult dinner after that though, isn't it!
Caption 48 [pt]:

Rumble: The Indians Who Rocked the World - Electric Playground Interview - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

Stevie Salas e Christina Fon falam sobre atingir o equilíbrio certo entre entretenimento e uma mensagem política, e o que eles esperam que o filme alcance.
Correspondências na transcrição
Caption 6 [en]: it was... it was a very difficult film to make, as well. -Mm hm.
Caption 6 [pt]: foi... foi um filme muito difícil de se fazer também. -Uhum.

Sting - Symphonicity EPK - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

EPK: Ensaios da Symphonicity Tour e divulgação na Europa/Reino Unido no Abbey Road Studios.
Correspondências na transcrição
Caption 32 [en]: I wanted them to play things that were difficult and, and, and challenging, fun.
Caption 32 [pt]: Eu queria que eles tocassem coisas que eram difíceis e, e, e desafiadoras, divertidas.

Burlesque - Behind-the-Scenes Featurette - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

A parte final sobre o filme Burlesque, que foi nomeado como Melhor Filme Musical no Golden Globe Awards em 2010. E “You Haven’t Seen The Last of Me”, cantada por Cher, venceu o Golden Globe Awards de Melhor Canção Original em 2011.
Correspondências na transcrição
Caption 5 [en]: how difficult this type of performance is.
Caption 5 [pt]: quão difícil é este tipo de apresentação.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.